Prevod od "da je zaustavimo" do Italijanski

Prevodi:

fermiamo la

Kako koristiti "da je zaustavimo" u rečenicama:

Zašto nismo uspeli da je zaustavimo?
Perché non siamo riusciti a fermarlo con tutti questi congegni?
kako da je zaustavimo pre nego što dodje do tebe.
come fermarla prima che ti trovi.
Moramo da je zaustavimo pre nego što se nešto dogodi.
Okay, dobbiamo fermarla prima che faccia qualcosa.
Postoji samo jedan naèin da je zaustavimo.
C'è solo un modo per fermarla.
Pazi, Džoj, postoji jedna stvar koja se zove globalno zagrevanje, i moramo da je zaustavimo.
Ascolta, Joy, c'e' una cosa chiamata riscaldamento globale, e noi dobbiamo fermarla.
Toèno nam je rekao kako da je zaustavimo.
Ci sta dicendo esattamente come fermarla.
Ako uspemo da pokrenemo aritmiju i identifikujemo je, možda cemo moci da je zaustavimo.
Se riusciamo ad innescare l'aritmia, e la identifichiamo, potremmo riuscire a fermarla prima che lo uccida.
Zar nebi imali bolje šanse da je zaustavimo ako i ja pomognem?
Non avremmo piu' possibilita' di fermarla se la aiutassi?
Mi se sada koncetrišemo na to da je zaustavimo da ubija.
Al momento ci interessa impedirle di uccidere di nuovo.
Ova... stvar izmeðu nas se jednostavno desila, i nismo mogli da je zaustavimo.
Questa cosa tra di noi e' successa e basta, non abbiamo potuto impedirlo.
Ovom brzinom... trebaće nam mesec dana da je zaustavimo.
Con questo ritmo,...ci vorrà almeno un mese per controllarla.
Mozemo da je zaustavimo, uvek postoji nacin.
Possiamo fermarla. C'e' sempre un modo.
Ana raða vojnike, moramo da je zaustavimo.
Anna sta facendo nascere dei soldati. - Dovete fermarli.
Možda moramo preuzeti taj rizik da je zaustavimo.
Beh, forse dobbiamo correre il rischio per fermarla.
Ako ta stvar poène da puca, neæemo moæi da je zaustavimo.
Se quell'affare inizia a sparare, non riusciremo a fermarlo.
Reci mi kako radi... i kako da je zaustavimo.
Okay? Basta che mi dici come funziona e come possiamo fermarla.
Moram da znam kada, kako i èime da je zaustavimo.
Devo sapere quando, come, e se possiamo fermarla.
Moramo da je zaustavimo pre nego što se povredi.
Dobbiamo fermarla prima che si faccia male.
Možemo da je zaustavimo da ovo ikada ponovi.
Possiamo impedirle di farlo un'altra volta.
A mi možemo da je zaustavimo, ti i ja.
Ma noi possiamo fermarla. Io e te.
Da je zaustavimo, Ili da joj pošaljemo pismo zahvalnosti?
Per fermarla, o per spedirle una lettera di ringraziamento?
Pa, onda æemo naæi neki drugi naèin da je zaustavimo.
Allora la fermeremo in un altro modo. - No, non e' quello il punto.
Ako je Zoi skriveni Trag, i ima Suvek, trebali bismo biti gore da je zaustavimo.
Se Zoe fa parte dei Trag e ha il Suvek, dovremmo essere sopra a cercare di fermarla.
Moramo onda naæi naèin da je zaustavimo pre nego testira uzorak.
Bene, allora dobbiamo trovare un modo per fermarla prima che analizzi il campione.
Možda smo prošle godine otkrili kako da je zaustavimo.
Forse in quest'ultimo anno abbiamo trovato un modo per fermarla.
Moramo pronaæi drugi naèin da je zaustavimo.
Dobbiamo trovare un altro modo per fermarla. Non c'e' un altro modo.
Možda ako provedemo manje vremena brinuæi o tome ko æe sledeæi da umre, a više vremena pokušavamo da shvatimo ovu stvar, to æe nas dovesti na pravi put da je zaustavimo.
Ma non mi dire. Forse se dedicassimo meno tempo a preoccuparci di chi sarà il prossimo e più tempo a cercare di capire come funziona questa cosa, arriveremmo a una soluzione e riusciremmo a fermarlo.
Mogli smo da je zaustavimo, ti i ja zajedno.
Avremmo potuto fermarla. Tu ed io insieme.
Kad bi samo otkrili kako je umrla,...možda bi znali kako da je zaustavimo.
Se solo riuscissimo a capire come è morta..... forse potremmo capire come fermarla.
Budni smo, ujedinjeni, i iskreno, ljuti da bismo rizikovali sve da je zaustavimo.
Siamo svegli, siamo uniti e, francamente, abbastanza incazzati da rischiare tutto pur di fermarla.
I osim ako ne pokušamo da je zaustavimo... Ona æe doneti daleko više zla.
E se non proviamo a fermarla, porterà sempre più oscurità.
Što znaèi da imamo vremena da skontamo kako da je zaustavimo.
Quindi ci rimane del tempo per scoprire come fermarla.
Što znaèi da Plava možda ima odgovore kako da je zaustavimo.
Quindi la Fata Turchina potrebbe sapere come fermarla.
A luda stvar je što znamo kako da je zaustavimo.
La cosa pazzesca è che abbiamo una cura.
Ali uprkos činjenici da ovu bolest ne poznajemo tako dugo, i da ne znamo sve o njoj, mi znamo kako da je zaustavimo.
Ma nonostante il fatto che non conosciamo questa patologia da molto tempo, e non sappiamo tutto del virus, sappiamo come fermare la patologia.
Znamo da se dešava pljačka globalnih razmera i da je sve veća, ali trenutno nemamo sredstva da je zaustavimo.
Sappiamo che il saccheggio è a livello mondiale e sta crescendo, ma, al momento non abbiamo alcuno strumento per fermarlo.
0.77828598022461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?